载入中…
我要投稿 关于我们
     
 | 网站首页 | 新闻NEW | 工学视界 | 人文 | 思政 | 学习 | 法律 | 国防 | 影音 | 校庆 | 
您现在的位置: 工学网 >> 影音 >> 英语广场 >> 听力战营 >> 正文
习主席指示要求全力抗洪
作者:外道3389 视频来源:转载 点击数:1080 更新时间:2013/8/20 18:32:36         ★★★

 

Chinese President Xi Jinping has demanded all-out efforts in putting people’s lives first as the country’s northeast combats the worst floods in more than a decade. President Xi asked local authorities and armed forces to save people’s lives.

近日我国东北地区遭遇近十年来最严重洪灾,国家主席习近平指示地方政府和军队要以人民生命财产为第一位,全力抗洪。

Since August 14th, heavy rain has caused the worst floods since 1998 in Liaoning, Jilin and Heilongjiang provinces, also the heartland of China’s grain production.

自从八月十四以来,连日严重降雨已经造成黑吉辽三省自1998年以来的最严重洪灾,受灾地区包括中国的商品粮基地的核心地区。

On Monday, 85 people were confirmed dead and 105 are still missing. 3.7 million people have been affected by the floods, with direct economic losses totalling more than 16 billion yuan.

本周一,已有85人确认死亡,105人失踪,370万人民受灾,直接经济损失高达1.6亿元

Official data shows the floods have destroyed more than 60-thousand houses and forced the relocation of 360-thousand people. Hundreds of hectares of farmland have also been affected. Weather forecasters say rainfall will ease today, but another downpour is expected to batter the region in the coming three days. Local authorities have been warned to take precautions.

官方数据表明洪水已经造成超过6万房屋被毁,360万人民被重新安置,成千上万的田地也被影响。天气预报说降水将在今日缓解,但是未来三天将会有另一场强降雨袭击该地区,地方政府已经开始做预防工作。

 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • 上一个影音文件:
  • 下一个影音文件:
  • 影音文件录入:B_sunjianqiao    责任编辑:B_sunjianqiao 
     网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        

    央视大型文献纪…

    《改变世界的战…

    动画短片《The …

    《雏蜂》宣传动…

    《我的师傅姜子…
     
    央视大型文献纪录片《筑梦路上…07-05
    乐动校园——哈工程版《我喜欢…10-14
    警钟长鸣——铭记“九·一八”09-18
    歌曲——《太阳最红,毛主席最…09-09
    2017八一建军节·阅兵式08-29
    《朗读者》——牧羊少年奇幻之…06-20
    2017传奇中国节·端午05-30
     2013毕业季-青春梦想
     如何创建学习型组织
     2012毕业季
     动感地带
     第三十六届校运动会之影音时刻
     第十六届“五四杯”专题报道之作品集锦

    更多专题

    没有相关影音文件
    张志林获第三届全国高校青年教…09-03
    集中开展“不忘初心、继续前进…09-01
    “创翼”荣获“小平科技创新团…09-01
    我校学报英文版入选中国科技期…09-01
    阮利民教授连任新一届全国高等…08-31
    “建行杯”“互联网+”参赛团队…08-30
    我校三项成果获2016省科学技术…08-28
      联系我们   联系我们
     
    点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
    | 关于本站 | 合作服务 | 联系我们 | 网站地图 | 招聘信息 | 法律声明 | 版权声明 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 使用帮助 |
    哈尔滨工程大学网络宣传中心版权所有 Copyright © 2005-2010 http://www.gongxue.cn All Rights Reserved 黑ICP备05000009号