经国家新闻出版署批准，我校主办的科技刊物《现代科技译丛》将于2006年起正式改刊为《智能系统学报》。

新刊《智能系统学报》由我校与中国人工智能学会联合主办，拟定为中国人工智能学会的会刊，办刊目标是成为中国人工智能领域最具影响力的学术期刊。中国人工智能学会与我校共同创办新刊，既标志着《智能系统学报》创刊的高起点，也是对我校在人工智能领域取得突出的成绩的肯定。

《现代科技译丛》1971年创刊，是目前我校主办的最早的期刊。该刊曾为科技研究工作者借鉴国外先进技术，开阔科技视野做出贡献。